Baked Scallops with Miso Butter