Pan-Seared Mahi Mahi with Onions