Flat Iron Steak with Citrus Salsa