Balkan cornbread: a slightly sweet, sturdy, comfort staple you don’t use a knife to cut, but break it apart old-school – with your hands.