With juicy oranges in the fruit bowl, it was the perfect chance to dust off an old favourite from my chef’s notebook and bake some biscuits