Vegan Cacio e Pepe with Mushrooms