Herby potatoes with Lemon & Feta