The Best Crock-Pot Coffee Cake