Oven-Baked Zesty Italian Shrimp