Healthy Chicken Enchiladas for Two