Bengali Masoor Dal with Onions