Thai Basil Seed Drink (Nam Manglak)