Quick, simple, and versatile, these vegan overnight oats get an extra boost of protein from either silken tofu or protein powder.