Crock-Pot Meatball Hoagie Dip