Vegan rice noodle salad