Warm Quinoa Salad with Roasted Veg