Air Fryer ‘Parmesan’ Chicken Thighs