Grilled Burgers with Jalapeno Sauce