Stir-Fried Balsamic Carrots