This Honey Sriracha Chicken is tender juicy chicken glazed in a sweet and spicy sauce that’s simple to make and healthier than take-out!