This southwest pasta salad is made with fresh veggies, rotini pasta noodles, and coated in a creamy chipotle ranch dressing.