20-Minute Veggie Lo Mein Bowl