This spinach and arugula salad teams greens, strawberries, and feta with a lively balsamic dressing for a light lunch or a healthy side.