Mom’s Classic Spaghetti Sauce