Beef and Mushroom Meatballs