Sous Vide Chicken Tenders