Spanish Fish and Butter Bean Stew