With crispy, golden skin and a medley of herbs, buttery Roast Split Chicken Breasts with Potatoes and Shallots is a one-pan wonder!