This keto garlic butter chicken thighs recipe is a popular skillet meal that feeds your entire family. It’s budget-friendly and low-carb too.