These Vegan Berry Yogurt Tarts are a cute, light summer dessert made with a crisp crust, vegan yogurt, and fresh berries. So easy, so good!