This buttery, rich homemade salted caramel sauce is perfect for drizzling over your favorite desserts and is easier to make than you think!