Dark chocolate, whole coffee beans and a pinch of sea salt combine to make a decadent treat that’s perfect for the holidays.