This gluten-free lemon yogurt cake is a pound cake with a moist crumb and fragrant citrus lemon zest. So easy and quick to make!