Try this lightened spinach quinoa lasagna casserole for a no-hassle, protein-packed dinner that’s sans gluten and filled with so much flavor