This traditional Greek dish is low on effort and big on flavor. It’s full of plant-based protein. It’s naturally vegan and gluten-free.