Quintessentially Bengali, the fish is slow cooked in a mustard-curd paste and finished with a dollop of coconut milk.