This trio rounds the earthiness of black-eyed peas, which also benefit from the added punch of a vinegary hot sauce.