Sheet Pan Sausage and Acorn Squash