Low FODMAP Hawaiian Chicken Salad