Mexican Pot Roast is slow-braised in broth, fresh herbs and lime, chili peppers, and a ton of aromatics until unbelievably tender.