Homemade Watermelon Sherbet