Lemon-Garlic Skillet Chickpeas