Fresh beans and a homemade mushroom cream sauce elevate this classic casserole. A crowd-favorite during the holidays – or any time of year.