Homemade Vegan Sriracha Mayo