Air Fryer Garlic Roast Beef