This spicy vegetable noodles soup is so simple to make in the Instant Pot and makes a quick, healthy dinner the whole family will love.