Veal piccata is something you’d order at a nice restaurant, but it’s quick and easy enough to make right at home with little effort.