Instant Pot Vegetable Soup (Vegan)