These easy roasted fingerling potatoes will turn any weeknight meal into an elegant affair.