One Pot Mexican Pasta